Hollie Cook – « It’s important that I’m not embarrassed when my parents listen to my music ! »

un article pour Entendre | publié le 23 août 2014

Votre musique est toujours chaleureuse et positive. Vous pensez que c’est important de faire ce genre de musique en 2014 ?

C’est important de faire ce que vous aimez. J’aime apporter des vibrations positives quand c’est possible ! Mais il y a définitivement aussi de la mélancolie dans certains chansons. C’est important de s’exprimer.

Your music is always shiny and positive. Do you think it’s important to do this kind of music in 2014 ?

It’s important to do whatever you like. I like to bring positive vibrations whever possible! But there is definitely melancholy in some of those song too. It’s important to express whatever you feel.

Vos paroles sont aussi positives et jamais « vulgaires » – tellement différentes de ce que beaucoup de filles de votre âge font dans la musique en ce moment. Est-ce que vous vous en rendez compte ? C’est important pour vous ?

Ce n’est pas au premier rang de ma conscience ! Comme je l’ai dit avant, certaines paroles sont positives, certaines tristes, d’autres sont en fait sexuellement suggestives aussi, mais elles sont toutes relativement ambigües. C’est important que je ne sois pas embarrassée quand mes parents écoutent ma musique ! Mais si être ouvertement sexuel, c’est ton truc, tant mieux !

Your lyrics are positive too and never « slutty » – so different of what other girls of your age do in music now. Are you aware of that ? is it important for you ?

It’s not at the forfront of my awareness! As I said before. Some of the lyrics are positive, some are sad, some are actually sexually suggestive too, but they are all fairly ambiguous. It’s important that I’m not embarrassed when my parents listen to my music! Overtly sexual is fine if that’s your thing.

Vos parents sont également musiciens. Est-ce qu’ils vous ont donné des conseils pour conduire votre carrière ?

C’est super car ils comprennent complètement d’où je viens et mon désir d’être créative et de faire de la musique. Et ils ont été très encourageants là-dessus. Ils m’ont aussi aidé à me rendre compte de combien de conneries pouvaient arriver. Sans être cynique mais en m’accompagnant pour que je comprenne ce que signifiait de rentrer dans un business aussi chancelant et peu sur.

Your parents are musicians too. Did they give you some advice to drive your career ?

It’s been great as they totally understand where I’m coming from with wanting to be creative and do music. And have always been supportive of that. They helped to make me aware how much bullshit can go on! Not to make me cynical but to help me understand the nature of entering such a shakey, unreliable business I suppose.

Pages : 1 2 3

0 Réactions

Réagissez

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. La rédaction se réserve le droit de supprimer les commentaires injurieux ou non adaptés.